Archaikus népi imádságok
mijo 2005.07.05. 22:23
Nyakában van kőolvasó
Archaikus népi imádságok
Forrás: Erdélyi Zsuzsanna "Hegyet hágék, lőtét lépék" című könyve
Nyakában van kőolvasó
Elmondta: Mélykút, 1973 február 2
Mikó Ádámné Ádám Mária, 1910
„ Már kicsiny koromban, az én anyámtól, Ádám Imréné Mikó Júlianna, 1956-ban halt meg 85 éves korában. Templomban imádkozták? „ Nem hallottam, hát gondoltam, hogy ollan Ókori imádság, és még Ő is a nagyszüleitől tanulhatta
Én kiállok én ajtóm elejbé
Ott vagyon egy zöld ág
Abban vagyon szép Szűz Mária
Kezébe van kis oltárka
Nyakában van kőolvasó.
Arra megy a szent szíve szomorítója
Kérdi tőle mit sírsz, mit keseregsz?
Hogyne sírnék keseregnék
Mikor most viszik az én szent fiamot a magos kerezstfára
Tompa szeggel szegeztetik
Rút turhákkal köpdöstetik,
Állj elém tüle bu te gonosz Sátán
Van énnekem fejem
Pénteken volt annak napja,
Mikor Krisztus Urunkat megfogták,
Oszlophoz kötözték
Marokvesszővel vesszőzték,
Áldott volt az ő szencséges vére
Amely a földre lecsöppent
Az angyalok fölvitték Isten elébe,
Isten azt mondja, se nem szólok, felelek,
Azt aki ezt az imádságot elmondja
Hét halálos bűntől apját anyját megmenti az Isten.
2.
Szent oldalát megnyitották
Mélykút (Bács-Kiskun m.), 1975. febr. 2.
Lakatos Istvánné Kis Vilma, 1905.
"...édesapámtól, Kis Elek, meghalt 1942-ben, 92 éves volt, mélykúti... este..."
Én lefekszök én ágyamba,
Mind Urjézus koporsóba,
De én ottan nem maradok,
Harmadnapra föltámadok,
Kerűjjetek, körösztök,
Őrizzetek, angyalok,
Lám, megfogták Báránjézust,
Kivitték Pilátus udvarába,
Onnan megfogták zsidalomra,
Zsidalomról megfogták szent szakállát,
Szálanként kiszettík,
Szent haját kitíptík,
Szent képire harminchármat köptek,
Szent oldalát dárdával megnyitották,
Úgy, hogy vizes vér folyt ki belűle,
Aki errűl este, reggel emlékszik,
Hét halálos bűntű ment lészen, amen.
3.
Ölében Szent Fia meghalva
Mélykút (Bács-Kiskun m.), 1975. febr. 2.
Csorba Mihályné Turcsányi Anna, 81 éves.
"Már régen tudom, az én nagyanyámtól... Végel Erzsébet, Matkó Mihályné, meghalt, még kislány vótam, idevalósi vót. Minden reggel meg este imádkoztuk."
Templomban?
"Nem hallottam."
Én lefekszek én ágyamba,
Mint Úrjézus koporsóba,
Három angyal őriz engem,
Őrizzetek, angyalok, éjfélig,
Szűz Mária, virrattig,
Föltekintek magos mennybe,
Nyitva látom mennyország kapuját,
Kívül kárpitos,
Bellű aranyos,
Trónusán ül szép Szűz Mária,
Ölében Szent Fia meghalva,
Három csöpp vére elcsöppent,
Az angyalok fölszették,
Cintányérra tették,
Az Úrjézushoz vitték,
Nem szólok, sem felelek,
Ki ezt az imádságot este elmondja, reggel,
Halálos bűn nélkül hal meg,
Halála óráján igenyesen a mennyországba
megy. Ámen.
4.
Sirva jönek
Hugyecz Andrásné
(1922. Mélykút [ Bács-Kiskun m.]) Jánoshalmáról (Bács-Kiskun m.)
1983. dec. 14-én kézzel írott új irkából.
(Búcsúkban általánosan hallott, ismert új - jellemző - ének.)
Boldogaszony édes anyánk tehozád eljőtünk,
szüz Mária sirva kérünk, halgasd meg kérésünk,
hitetlen let magyar néped, halgatunk a bűnre,
könyörögj a bűnösökért, egek ékesége,
nem kel mostan az imádság, sem az Isten háza
gyermekeink oly kevesen járnak a templomba,
gyermekeink nem értik meg a szűlők imáját,
kinevetik a szűlőket, ha imádkozni látják,
gyermekeink roszak letek, nagyon eltévedtek,
nem is hiszik nem szeretik mostan a jó Istent,
nem akarnak imádkozni, a templomba járni,
gyermekeink nem akarnak a jóra halgatni,
nem tisztelik, nem szeretik, szivből szüleiket,
szomoruságot, bánatot adnak a gyermekek,
fájo szivel könyes szemel a szülők igy kérnek,
imádkoz a gyermekekért, boldog aszony édes,
kedves szülők sirva jönek hozád, szűz Mária,
oltárodnál leborulnak, könyeik hulanak,
az eltévedt gyermekekért, most igy imádkoznak,
szüz Mária, a jó utra vezesd őket visza,
most már tudjuk, hogy miért kőnyezel,
óh szűz anyánk, óh ne könyez, nincs elveszve minden,
gyermekeink megjavulnak fognak imádkozni,
vasárnap is megtanulnak a templomba járni,
végre kérűnk, óh, szüz anyánk, halgas meg benünket,
szűz Mária, vigasztald a könyező szűlőket,
szűlők iránt szeretetet adj a gyermekeknek,
szűlőket, és Istent szeretni, ad meg a kegyelmet amen.
"Kedves Zsuzsika (írja kísérőlevelében Hugyeczné) írtam pár imádságot és éneket is bár lehet hogy leszköztük ismert is, de ijeneket tudok, az imádságok kőzűl... (fölsorolja) ...ezeket édesanyámtól tanultam bár ő meghalt régen akor én tizenegy éves voltam, a töbit időseb néniktől tanultam de már ők is meghaltak az énekeket szintén idős néniktől irtam le mert jártunk bucsukra töbhelyre is, ugy tudtam meg hogy ide lehet irni imádságot, hogy egy ismerősöm beteg let és elmentem meglátogatni és leirtam egy imádságot ezt (szenvedő Jézusom tehozád fordulok gyogyics meg engemet mert beteg vagyok) és elvitem neki és mondta hogy a kalandáriumba van felhivás aki tud imádságot olyan régi félét az írjon, és ideadta a kincses kalendáriumot, mert én a katolikus kincsest járatom és ezért nem tudtam előb, most hamar leirtam egyfüzetel és küldöm ha megfelel részére. Isten vele és velünk..." A végén: "...helyesirási hibákra ne nézen a füzetbe mert az bisztos van."
5.
A Palócföldtől messze esik Dél-Alföld, egy mélykúti (Bács-Kiskun m.) imában mégis megtaláljuk a 3 lépés-3 véres könny ritka motívumát:
...Föltekintek magos mennybe,
Nyitva látom mennyország ajtaját,
Kivű aranyos, bellű irgalmas,
Benne látom szép Szűz Máriát,
Szent könyökin könyökül,
Szent térgyein térbetyül,
Szent miséket hallgassa,
Szent oltárját ajá'lja,
Oh én szentem, Szent Péterem,
Hármat léptem,
Három csöpp vérem elcsöppent,
Szedd föl, vidd el az Ádám fiainak...
(Elmondta Kovács Péterné Veverka Mária, 1892. 1975. febr. 2-án.)
|